5. Händelse given åt Raymond Aguilera den 29 Juli 1990, och inspelat den 6 Augusti 1990.

Ja, idag är det Augusti den 6, 1990. Jag borde väl anteckna någonting i min journal om de händelser, som skett.

För att gå lite bakåt i tiden, jag tror att det var Juli den 29, Söndag kväll. En vän kom på besök. Vi var uppe till ungefär kl.3:00 på morgonen och talade om Kristlighet. Min vän kom vid 10 tiden, så vi pratade för ungefär fem timmar. När min vän gått hem, gick jag och läggde mig och var i djup sömn, när plötsligt någonting grep tag i min underarm med stor kraft och drog den upp i luften. Men jag var så trött, till den grad, att jag inte ville ha några dumheter från andevärlden. Så jag drog min arm tillbaka under täcket med jämlik, motsatt  kraft. Sedan sade jag, "Satan, lämna mig i fred! Jag har inte tid med dina förbaskade dumheter," och jag svängde mig om och somnade.

Well, today is August 6, 1990. I guess I am going to have to mark something down in my journal of the events that have happened.

To back track a little bit, I guess it was July 29, on a Sunday evening. I had a friend come by. We sat up to about 3:00 AM., talking about Christianity. My friend came around 10:00 PM., so we talked for about five hours. After my friend left I went to bed and was in a sound sleep, then all of a sudden something grabbed my forearm with a great force and pulled it into the air, but I was so tired, I was to the point where I didn't want any foolishness from the spirit world. So, I pulled my arm back down under the covers with an equal and opposite force. Then I said, "Satan leave me alone! I haven't the time for your damn foolishness," and rolled over and went back to sleep.